OpenShot Video Editor

Browsing Serbian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
158 → 167 of 883 results First • • • Last
158.
Fade In (Entire Clip)
Појављивање (цео снимак)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:676 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:911
159.
Fade Out (Entire Clip)
Ишчезавање (цео снимак)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:679 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:914
160.
Animate
Анимирај
Translated and reviewed by Nikola Trifunović
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:687
161.
No Animation
Без анимације
Translated and reviewed by Nikola Trifunović
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:688
162.
Zoom
Увећај
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:699 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:307
163.
Zoom In (50% to 100%)
Увећање (50% до 100%)
Translated and reviewed by Горан Ракић
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:700
164.
Zoom In (75% to 100%)
Увећање (75% до 100%)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:703
165.
Zoom In (100% to 150%)
Увећање (100% до 150%)
Translated and reviewed by Горан Ракић
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:706
166.
Zoom Out (100% to 75%)
Умањење (100% до 75%)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:709
167.
Zoom Out (100% to 50%)
Умањење (100% до 50%)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:712
158 → 167 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cubra, Jume Koco, Kosava, Nikola Trifunović, Petar Živanić, Zoran Petrović, Горан Ракић, Небојша Филиповић, Никола Павловић, Славиша Милојковић.