|
138.
|
|
|
Shear
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:594
|
|
139.
|
|
|
Rotation
|
|
|
|
Ротација
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:597
libopenshot (Clip Properties)
|
|
140.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Локација
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:600
Settings Category for Location
|
|
141.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Време
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:603
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:827
libopenshot (Clip Properties)
|
|
142.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
Јачина звука
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:606
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:876
effect_init (Effect parameter for Example) Settings volume
|
|
143.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
Ефекти
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:611
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:339
|
|
144.
|
|
|
Align
|
|
|
|
Поравнај
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:631
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2747
|
|
145.
|
|
|
Left
|
|
|
|
Лево
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:632
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2748
libopenshot (Clip Properties)
|
|
146.
|
|
|
Right
|
|
|
|
Десно
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:634
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2750
libopenshot (Clip Properties)
|
|
147.
|
|
|
Fade
|
|
|
|
Изблеђивање
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:641
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
|