|
|
125.
|
|
|
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
|
|
|
|
|
<b>Извезите видео:</b> Када сте спремни да направите Ваш завршен видео, кликните ово дугме и извезите Вашу временску линију као један видео фајл.
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:434
|
|
|
126.
|
|
|
Slice All
|
|
|
|
|
Исеци све
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:420
|
|
|
127.
|
|
|
Keep Both Sides
|
|
|
|
|
Чувај обе стране
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:421
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:978
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2765
|
|
|
128.
|
|
|
Keep Left Side
|
|
|
|
|
Чувај леву страну
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:425
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:981
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2768
|
|
|
129.
|
|
|
Keep Right Side
|
|
|
|
|
Чувај десну страну
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:429
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:984
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2771
|
|
|
130.
|
|
|
Cache
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:436
Settings Category for Cache
|
|
|
131.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Налепи
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:531
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:624
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2740
Settings for pasteAll
|
|
|
132.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Копирај
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:573
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:578
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2707
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2712
Settings for copyAll
|
|
|
133.
|
|
|
Clip
|
|
|
|
|
Снимак
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:579
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
134.
|
|
|
Keyframes
|
|
|
|
|
Кључни кадрови
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:583
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2717
|
