OpenShot Video Editor

Browsing Slovenian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
42 → 51 of 880 results First • • • Last
42.
Project Data Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:139
43.
Sorry, an error was encountered while parsing your project data:
'%(error)s'.

Please save your project and inspect in a JSON editor to repair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:140
44.
Video & Audio
Video in zvok
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:509 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:948
45.
Video Only
Samo video
Translated and reviewed by Jure Kumer
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:509 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
46.
Audio Only
Samo zvok
Translated and reviewed by Jure Kumer
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:510 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:852 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:948 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:962
47.
Image Sequence
Slikovno zaporedje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:510 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:812 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:888 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
48.
Mono (1 Channel)
Mono (1 kanal)
Translated by Oto Popis
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:175 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:143 Settings for default-channellayout
49.
Stereo (2 Channel)
Stereo (2 kanala)
Translated by Oto Popis
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:176 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:144 Settings for default-channellayout
50.
Surround (3 Channel)
Prostorski (3 kanali)
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:145 Settings for default-channellayout
51.
Surround (5.1 Channel)
Prostorski (kanali 5.1)
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:178 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:146 Settings for default-channellayout
42 → 51 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Dekiii, Dražen Matešić, Jadran Rudec, Janez Gačnik, Jure Kumer, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Miha Psenica, Miha Zorec, Oto Popis, Sasa Batistic, loro11, sokoban, Štefan Baebler.