OpenShot Video Editor

Browsing Slovenian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
20 → 29 of 880 results First • • • Last
20.
Become a Supporter
Postanite podpornik
Translated and reviewed by Oto Popis
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:312
21.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
22.
OpenShot on GitHub
OpenShot na GitHub
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:433
23.
File Name:
Ime datoteke:
Translated and reviewed by sokoban
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:283 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
24.
TitleFileName (%d)
NaslovImenaDatoteke (%d)
Translated and reviewed by Jadran Rudec
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:299
25.
Line %s:
Vrstica %s:
Translated by Oto Popis
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:347
26.
Font:
Pisava:
Translated and reviewed by Oto Popis
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:362 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:363
27.
Change Font
Spremeni pisavo
Translated and reviewed by Oto Popis
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:364
28.
Text:
Besedilo:
Translated and reviewed by Oto Popis
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:369 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:370
29.
Text Color
Barva besedila
Translated and reviewed by Oto Popis
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:371
20 → 29 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Dekiii, Dražen Matešić, Jadran Rudec, Janez Gačnik, Jure Kumer, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Miha Psenica, Miha Zorec, Oto Popis, Sasa Batistic, loro11, sokoban, Štefan Baebler.