|
|
52.
|
|
|
Surround (7.1 Channel)
|
|
|
|
|
Prostorski (kanali 7.1)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:179
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:147
Settings for default-channellayout
|
|
|
53.
|
|
|
All Formats
|
|
|
|
|
Vse vrste datotek
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:254
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml
|
|
|
54.
|
|
|
MP4 (h.264)
|
|
|
|
|
MP4 (h.264)
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:416
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264.xml
|
|
|
55.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:446
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:161
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
56.
|
|
|
Yes Top field first
|
|
|
|
|
Da, najprej zgornje polje
|
|
Translated and reviewed by
Janez Gačnik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:447
|
|
|
57.
|
|
|
Yes Bottom field first
|
|
|
|
|
Da, najprej spodnje polje
|
|
Translated and reviewed by
Janez Gačnik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:448
|
|
|
58.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Nizka
|
|
Translated by
sokoban
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:523
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:531
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:599
|
|
|
59.
|
|
|
Med
|
|
|
|
|
Srednja
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:523
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:531
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:601
|
|
|
60.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Visoka
|
|
Translated by
sokoban
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:523
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:531
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:603
|
|
|
61.
|
|
|
Choose a Folder...
|
|
|
|
|
Izberi mapo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kumer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:665
|
