Translations by Martin Srebotnjak
Martin Srebotnjak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 751. |
Pixel Ratio:
|
|
| 2010-02-20 |
Razmerje slikovnih točk:
|
|
| 758. |
Bit Rate / Quality:
|
|
| 2010-02-20 |
Bitna hitrost / kakovost:
|
|
| 761. |
Sample Rate:
|
|
| 2010-02-20 |
Mera vzorčenja:
|
|
| 762. |
# of Channels:
|
|
| 2010-02-20 |
Št. kanalov:
|
|
| 815. |
Razor Tool
|
|
| 2010-02-20 |
Orodje britvice
|
|
| 832. |
Ctrl+E
|
|
| 2019-11-26 |
Krmilka+E
|
|
| 833. |
Ctrl+D
|
|
| 2019-11-26 |
Krmilka+D
|
|
| 835. |
Ask a Question...
|
|
| 2019-11-26 |
Zastavite vprašanje ...
|
|
| 836. |
Translate this Application...
|
|
| 2019-11-26 |
Prevedite ta program ...
|
|
| 837. |
Donate
|
|
| 2019-11-26 |
Donirajte
|
|
| 840. |
Simple View
|
|
| 2019-11-26 |
Enostavni pogled
|
|
| 841. |
Advanced View
|
|
| 2019-11-26 |
Napredni pogled
|
|
| 845. |
Ctrl+P
|
|
| 2019-11-26 |
Krmilka+P
|
|
| 846. |
Ctrl+A
|
|
| 2019-11-26 |
Krmilka+A
|
|
| 847. |
Preview File
|
|
| 2010-02-20 |
Datoteka predogleda
|
|
| 854. |
Remove Effect
|
|
| 2011-09-24 |
Odstrani učinek
|
|
| 855. |
Ctrl+X
|
|
| 2019-11-26 |
Krmilka+X
|
|
| 856. |
&Properties
|
|
| 2019-11-26 |
&Lastnosti
|
|
| 858. |
Create Animation
|
|
| 2019-11-26 |
Ustvari animacijo
|
|
| 859. |
Lock Track
|
|
| 2019-11-26 |
Zakleni stezo
|
|
| 860. |
Unlock Track
|
|
| 2019-11-26 |
Odkleni stezo
|
|
| 865. |
Clear History
|
|
| 2019-11-26 |
Počisti zgodovino
|
|
| 866. |
Import EDL
|
|
| 2019-11-26 |
Uvozi EDL
|
|
| 868. |
Import XML (Final Cut Pro)
|
|
| 2019-11-26 |
Uvozi XML (Final Cut Pro)
|
|
| 869. |
Export EDL
|
|
| 2019-11-26 |
Izvozi EDL
|
|
| 871. |
Export XML (Final Cut Pro)
|
|
| 2019-11-26 |
Izvozi XML (Final Cut Pro)
|
|
| 875. |
Search
|
|
| 2019-11-26 |
Išči
|
|
| 880. |
Titles
|
|
| 2019-11-26 |
Napisi
|
|
