OpenShot Video Editor

Browsing Slovak translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
242 → 251 of 880 results First • • • Last
242.
Missing File (%s)
Chýbajúci súbor (%s)
Translated and reviewed by Jozef Lukacovic
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:64
243.
%s cannot be found.
%s nie je možné nájsť.
Translated by Jozef Lukacovic
Reviewed by Maros Franko
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:65
244.
Find directory that contains: %s
Nájdi adresár, ktorý obsahuje: %s
Translated by Jozef Lukacovic
Reviewed by Maros Franko
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:67
245.
Copy Hash
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/changelog_treeview.py:71
246.
View on GitHub
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/changelog_treeview.py:73
247.
Video Preview
Video ukážka
Translated and reviewed by Afro
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:295 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:305 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:307 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:269
248.
(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:295
249.
Reset Zoom
Vynulovať úroveň priblíženia
Translated by Jose Riha
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:1450
250.
Fade In
Stmievať začiatok
Translated and reviewed by Radoslav Sloboda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:481
251.
Fade Out
Stmievanie na konci
Translated and reviewed by Radoslav Sloboda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:482
242 → 251 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afro, Brainwall, Dusan Kazik, Jakub Sustr, Jan Skokanek, Joe Kundlak, Jose Riha, Jozef Lukacovic, Maros Franko, Radoslav Chovan, Radoslav Sloboda, Stano Kobella, Vendelín Slezák, kayle.sk, mr99_9.