|
220.
|
|
|
Separate Audio
|
|
|
|
Separovať zvuk
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:958
|
|
221.
|
|
|
Single Clip (all channels)
|
|
|
|
Jeden klip (všetky kanály)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:959
|
|
222.
|
|
|
Multiple Clips (each channel)
|
|
|
|
Viacero klipov (každý kanál)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:962
|
|
223.
|
|
|
Slice
|
|
|
|
Rozrezanie
|
|
Translated and reviewed by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:977
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2764
|
|
224.
|
|
|
Display
|
|
|
|
Zobraziť
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:997
|
|
225.
|
|
|
Show Waveform
|
|
|
|
Zobraziť priebeh zvuku
|
|
Translated and reviewed by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:998
|
|
226.
|
|
|
Show Thumbnail
|
|
|
|
Zobraz náhľad
|
|
Translated by
Jozef Lukacovic
|
|
Reviewed by
Jozef Lukacovic
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:1000
|
|
227.
|
|
|
(all channels)
|
|
|
|
(všetky kanály)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:1160
|
|
228.
|
|
|
(channel %s)
|
|
|
|
(kanál %s)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:1206
|
|
229.
|
|
|
Transition
|
|
|
|
Prechod
|
|
Translated and reviewed by
Afro
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2713
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
|