OpenShot Video Editor

Browsing Russian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
191 → 200 of 883 results First • • • Last
191.
Reset Layout
Сбросить расположение
Translated and reviewed by Alexey Afanasyev
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:798
192.
1/4 Size - Center
1/4 Размера - По центру
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:802
193.
1/4 Size - Top Left
1/4 Размера - Сверху слева
Translated and reviewed by K-9
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:805
194.
1/4 Size - Top Right
1/4 Размера - Сверху справа
Translated and reviewed by K-9
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:808
195.
1/4 Size - Bottom Left
1/4 размера - Внизу слева
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:811
196.
1/4 Size - Bottom Right
1/4 размера - Внизу справа
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:814
197.
Show All (Maintain Ratio)
Показать всё (сохраняя пропорции)
Translated by ash
Reviewed by marekm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:818
198.
Show All (Distort)
Показать всё (искажая)
Translated and reviewed by ash
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:821
199.
Reset Time
Сбросить время
Translated and reviewed by adem
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:828
200.
Normal
Как обычно
Translated and reviewed by Stasia
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:832
191 → 200 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ivanov, Alexander Osipov, Alexey Afanasyev, Andrey Olykainen, Andrey Solopko, Andrey Vasilenko, Anton Lashkov, Camarada D, Dejavu_Dmitry, Denis Darii, Dmitri Konoplev, Dmitriy, Dmitriy Kiryanov, Eugene Roskin, IntelOut, Ivan Pizhenko, Ivan Ysh, Jonathan Thomas, Juri Grabowski, K-9, Klim, Lineon, Maksim Kachur, Maksim Maksimchuk, Max A., Mikhail, NetForHack, Nikita Putko, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Olena Somak, Pavlo Pavliuchenko, R, Roman Martinuk, Roman Yagodin, Sergey Sedov, Stasia, Vadim Peretokin, Vassili Minaev, Vladimir Yakovlev, Yaroslav Sergeevich Koshelev, adem, anatoly techtonik, ash, darumka, event.riga, ign, kokett, lisiano256, pav5000, ruslan, semantics, undefined, usr_share, weiss, Евгений.