Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

234 → 243 of 883 results First • Previous • Next • Last
	234.	English:		Generating
Current Brazilian Portuguese:				Gerando
				Translated and reviewed by fguide on 2021-10-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:342
	235.	English:		Rendering
Current Brazilian Portuguese:				Renderizando
				Translated and reviewed by fguide on 2021-10-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:350
	236.	English:		Saved
Current Brazilian Portuguese:				Salvo
				Translated and reviewed by fguide on 2021-10-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:359
	237.	English:		Initializing
Current Brazilian Portuguese:				Inicializando
				Translated and reviewed by fguide on 2021-10-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:366
	238.	English:		Version Detected: {}
Current Brazilian Portuguese:				Versão Detectada: {}
				Translated and reviewed by fguide on 2021-10-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:515
	239.	English:		Error Output: {}
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Saída de Erro: {}
				Translated and reviewed by fguide on 2021-10-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:519
	240.	English:		Blender, the free open source 3D content creation suite, is required for this action. (http://www.blender.org) Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {} {}
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Blender, a suíte grátis e de código aberto de criação 3D, é requerida para esta ação. (http://www.blender.org) Por favor verifique as preferências do OpenShot e certifique que o executável do Blender está correto. A configuração deve conter o diretório do executável do 'blender' em seu computador. Certificar também que esteja apontando a versão {} ou maior do Blender. Diretório Blender: {} {}
				Translated and reviewed by fguide on 2021-10-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:523
	241.	English:		No frame was found in the output from Blender
Current Brazilian Portuguese:				Nenhum quadro foi encontrado na saída do Blender
				Translated and reviewed by Lucas R. Martins on 2010-09-28
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
	242.	English:		Missing File (%s)
Current Brazilian Portuguese:				Arquivo (%s) Ausente
				Translated by Paulo Guzmán on 2017-03-25
				Reviewed by Paulo Guzmán on 2020-05-14
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:64
	243.	English:		%s cannot be found.
Current Brazilian Portuguese:				%s não pôde ser encontrado.
				Translated and reviewed by Robinson on 2018-07-03
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:65

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Alexandre dos Reis Corrêa, André Gondim, Carlos Roberto de Moura, Cristiano Simão dos Santos, Davi Augusto Pinto Araújo, Davislira, Dyefferson Nunes de Azevedo, Eder Dias Ribeiro, Eugênio F, Felipe, Felipe Campos, Felipe Vieira Borges, Fábio Ihle, Fúlvio Alves, Gabriel Francato, Geovane Ribeiro Viana, Guilmour Alves da Silva Cunha, Gustavo Guidorizzi, Henrique Bittancourt Gouveia, Itamar Carvalho, JdSolucoes, Jefferson Mendes, João Victor dos Santos Meireles, Kenzo Martins Matuzawa, Leonardo Bruno Lopes, Lucas R. Martins, Luiz Carlos Lopes, Marco, Matheus Cavalcante, Maudy Pedrao, Mauricio Dau, Paulo Brito, Paulo Guzmán, Raphael de Paula Horta, Raptor, RoDoLFo TX, Robinson, Robson Cassiano, Teylo Laundos Aguiar, Thalita dos Santos Uchoa, Thatiany Andrade Nunes, Tiago Hillebrandt, Ugo Sangiorgi, Ulisses Cavalcante, Venneto, Vitor da Silva Gonçalves, Wellington Fernandes, Wesley Santos, Wille, YNARA CAMARGO PINHEIRO, amilton cavalcante, fguide, hosios, lukinhas64bits, sadao, tiago neves.