OpenShot Video Editor

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
13 → 22 of 880 results First • • • Last
13.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Erro ao carregar o arquivo de configurações: %(file_path)s. As configurações serão redefinidas.
Translated and reviewed by Robinson
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
14.
Saved backup file {}
Arquivo de backup salvo {}
Translated and reviewed by Gabriel Francato
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
15.
Create & Edit Amazing Videos and Movies
Crie & Edite Vídeos e Filmes Incríveis
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
16.
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
O OpenShot Video Editor é um editor de vídeo premiado, gratuito e de<br> código aberto para Linux, Mac e Windows.
Translated by Thatiany Andrade Nunes
Reviewed by Thalita dos Santos Uchoa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
17.
Learn more
Saiba mais
Translated and reviewed by Guilmour Alves da Silva Cunha
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
18.
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Direito autoral &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
19.
Version: %s
Versão: %s
Translated and reviewed by Itamar Carvalho
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:225
20.
Become a Supporter
Torne-se um Apoiador
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:312
21.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
22.
OpenShot on GitHub
OpenShot no GitHub
Translated and reviewed by Wellington Fernandes
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:433
13 → 22 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Alexandre dos Reis Corrêa, André Gondim, Carlos Roberto de Moura, Cristiano Simão dos Santos, Davi Augusto Pinto Araújo, Davislira, Dyefferson Nunes de Azevedo, Eder Dias Ribeiro, Eugênio F, Felipe, Felipe Campos, Felipe Vieira Borges, Fábio Ihle, Fúlvio Alves, Gabriel Francato, Geovane Ribeiro Viana, Guilmour Alves da Silva Cunha, Gustavo Guidorizzi, Henrique Bittancourt Gouveia, Itamar Carvalho, JdSolucoes, Jefferson Mendes, Kenzo Martins Matuzawa, Leonardo Bruno Lopes, Lucas R. Martins, Luiz Carlos Lopes, Marco, Matheus Cavalcante, Maudy Pedrao, Mauricio Dau, Paulo Brito, Paulo Guzmán, Raphael de Paula Horta, Raptor, RoDoLFo TX, Robinson, Robson Cassiano, Teylo Laundos Aguiar, Thalita dos Santos Uchoa, Thatiany Andrade Nunes, Tiago Hillebrandt, Ugo Sangiorgi, Ulisses Cavalcante, Venneto, Vitor da Silva Gonçalves, Wellington Fernandes, Wesley Santos, Wille, YNARA CAMARGO PINHEIRO, amilton cavalcante, fguide, hosios, lukinhas64bits, sadao, tiago neves.