Translations by fguide
fguide has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 462. |
Click here for instructions and dependencies...
|
|
| 2021-10-20 |
Click aqui para instruções e dependências...
|
|
| 463. |
Model Weights
|
|
| 2021-10-20 |
Peso de Modelo
|
|
| 464. |
Model Config
|
|
| 2021-10-20 |
Configuração de Modelo
|
|
| 465. |
Class names
|
|
| 2021-10-20 |
Nomes de classes
|
|
| 466. |
Processing Device
|
|
| 2021-10-20 |
Dispositivo Processando
|
|
| 467. |
GPU
|
|
| 2021-10-20 |
GPU
|
|
| 468. |
CPU
|
|
| 2021-10-20 |
CPU
|
|
| 475. |
Caption
|
|
| 2021-10-20 |
Legenda
|
|
| 476. |
Add text captions on top of your video.
|
|
| 2021-10-20 |
Adiciona legendas no topo de seu vídeo.
|
|
| 498. |
Random signal having equal intensity at different frequencies.
|
|
| 2021-10-20 |
Sinal aleatório com intensidade igual em frequências diferentes.
|
|
| 500. |
Adjust the synchronism between the audio and video track.
|
|
| 2021-10-20 |
Ajusta o sincronismo entre as faixas de áudio e vídeo.
|
|
| 502. |
Reflection of sound with a delay after the direct sound.
|
|
| 2021-10-20 |
Reflexão do som com atraso após o som direto.
|
|
| 503. |
Distortion
|
|
| 2021-10-20 |
Distorção
|
|
| 504. |
Alter the audio by clipping the signal.
|
|
| 2021-10-20 |
Altera o áudio cortando o sinal.
|
|
| 505. |
Parametric EQ
|
|
| 2021-10-20 |
Equalizador Paramétrico
|
|
| 506. |
Filter that allows you to adjust the volume level of a frequency in the audio track.
|
|
| 2021-10-20 |
Filtro que permite ajustar o nível de volume de uma frequência na faixa de áudio.
|
|
| 507. |
Compressor
|
|
| 2021-10-20 |
Compressor
|
|
| 508. |
Reduce the volume of loud sounds or amplify quiet sounds.
|
|
| 2021-10-20 |
Reduz o volume de sons altos ou amplifica sons baixos.
|
|
| 509. |
Expander
|
|
| 2021-10-20 |
Expansor
|
|
| 510. |
Louder parts of audio becomes relatively louder and quieter parts becomes quieter.
|
|
| 2021-10-20 |
Partes altas do áudio tornam-se relativamente mais altas e partes baixas tornam-se mais baixas.
|
|
| 511. |
Robotization
|
|
| 2021-10-20 |
Robotização
|
|
| 512. |
Transform the voice present in an audio track into a robotic voice effect.
|
|
| 2021-10-20 |
Adiciona à voz presente em uma faixa o efeito de robô.
|
|
| 513. |
Whisperization
|
|
| 2021-10-20 |
Whisperization
|
|
| 514. |
Transform the voice present in an audio track into a whispering voice effect.
|
|
| 2021-10-20 |
Adiciona à voz presente em uma faixa o efeito de sussurro.
|
|
| 515. |
Stabilizer
|
|
| 2021-10-20 |
Estabilizador
|
|
| 516. |
Stabilize video clip to remove undesired shaking and jitter.
|
|
| 2021-10-20 |
Estabiliza o vídeo para remover tremidas indesejadas.
|
|
| 517. |
Tracker
|
|
| 2021-10-20 |
Rastreador
|
|
| 518. |
Track the selected bounding box through the video.
|
|
| 2021-10-20 |
Rastreia a caixa selecionada através do vídeo.
|
|
| 519. |
Object Detector
|
|
| 2021-10-20 |
Detector de Objeto
|
|
| 520. |
Detect objects through the video.
|
|
| 2021-10-20 |
Detecta objetos no vídeo
|
|
| 524. |
MOV (mpeg2)
|
|
| 2021-10-20 |
MOV (mpeg2)
|
|
| 526. |
MP4 (AV1 rav1e)
|
|
| 2021-10-20 |
MP4 (AV1 rav1e)
|
|
| 545. |
MP4 (AV1 svt)
|
|
| 2021-10-20 |
MP4 (AV1 svt)
|
|
| 555. |
MKV (h.265)
|
|
| 2021-10-20 |
MKV (h.265)
|
|
| 632. |
Toggle Razor
|
|
| 2021-10-20 |
Navalha
|
|
| 661. |
Slice Selected: Keep Both Sides
|
|
| 2021-10-20 |
Cortar Selecionado: Manter Ambos Lados
|
|
| 662. |
Slice Selected: Keep Left Side
|
|
| 2021-10-20 |
Cortar Selecionado: Manter Lado Esquerdo
|
|
| 663. |
Slice Selected: Keep Right Side
|
|
| 2021-10-20 |
Cortar Selecionado: Manter Lado Direito
|
|
| 709. |
Idle
|
|
| 2021-10-20 |
Ocioso
|
|
| 777. |
JSON
|
|
| 2021-10-20 |
JSON
|
|
| 789. |
Captions
|
|
| 2021-10-20 |
Legendas
|
|
| 816. |
R
|
|
| 2021-10-20 |
R
|
|
| 818. |
Previous Key Point
|
|
| 2021-10-20 |
Ponto Chave Anterior
|
|
| 819. |
Next Key Point
|
|
| 2021-10-20 |
Ponto Chave Seguinte
|
|
| 863. |
Ctrl+Shift+C
|
|
| 2021-10-20 |
Ctrl+Shift+C
|
|
| 872. |
Clear Recent Projects
|
|
| 2021-10-20 |
Limpar Projetos Recentes
|
|
| 873. |
Insert Timestamp
|
|
| 2021-10-20 |
Inserir Marca de Tempo
|
|
| 876. |
%s: Initialize Effect
|
|
| 2021-10-20 |
%s: Inicializa Efeito
|
|
| 879. |
Draw a rectangle to select a region of the video frame.
|
|
| 2021-10-20 |
Desenhe um retângulo para selecionar a região do frame do vídeo.
|
|
