OpenShot Video Editor

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

626.

English:

OMP Threads (0 = Default)

Current Portuguese:

Tarefas OMP (0= Padrão)

Translated and reviewed by Gabriel Francato on 2020-04-27

Located in Settings for omp_threads_number

627.

English:

FFmpeg Threads (0 = Default)

Current Portuguese:

(no translation yet)

Located in Settings for ff_threads_number

628.

English:

Hardware Decoder Max Width (0 = Default)

Current Portuguese:

Largura máxima do decodificador de hardware (0 = padrão)

Translated and reviewed by Fernando Alencar on 2021-01-10

Located in Settings for decode_hw_max_width

629.

English:

Hardware Decoder Max Height (0 = Default)

Current Portuguese:

Altura máxima do decodificador de hardware (0 = padrão)

Translated and reviewed by Gabriel Francato on 2020-05-27

Located in Settings for decode_hw_max_height

630.

English:

Use Blender GPU rendering for Animated Titles (Experimental)

Current Portuguese:

Utilizar a renderização de GPU Blender para Títulos Animados (Experimental)

Translated and reviewed by Fernando Alencar on 2021-01-10

Located in Settings for blender_gpu_enabled

631.

English:

Preferences

Current Portuguese:

Preferências

Translated by Victor Cardoso on 2009-08-19

Reviewed by manu on 2016-03-02

Located in Settings for actionPreferences /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:757

632.

English:

Keyboard

Current Portuguese:

Teclado

Translated and reviewed by Tiago Santos on 2016-08-31

Located in Settings Category for Keyboard

633.

English:

Quit

Current Portuguese:

Sair

Translated and reviewed by manu on 2016-03-02

Located in Settings for actionQuit /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:727

634.

English:

About OpenShot

Current Portuguese:

Sobre o OpenShot

Translated by Victor Cardoso on 2009-08-19

Reviewed by Alfredo Silva on 2018-01-09

Located in Settings for actionAbout /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:23

635.

English:

Add Marker

Current Portuguese:

Adicionar Marcador

Translated and reviewed by manu on 2016-03-02

Located in Settings for actionAddMarker /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:880 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:883

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, BlaCoiso, Celso Teixeira Tinoco, Daniel Gibilini, Daniel Rodrigues, Fernando Alencar, Forave, Gabriel Francato, Helder Meneses, Ivo Xavier, JL, Joao Ferreira, Jonathan Thomas, Lucca Delchiaro Costabile, Luis Fernandes, Luís Silva, Manufactura Independente, Pedro Castro e Silva, Pedro Lopes, Rui, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Santos, Victor Cardoso, Wellington Fernandes, alisson, cirix, eSkiSo, linux-man, manu, mrbueno, rogper, romeu ferreira.