Translations by Luis Fernandes
Luis Fernandes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Blur the image similar to an out-of-focus camera
|
|
| 2010-09-10 |
Desfocar a imagem ao estilo de uma câmara desfocada
|
|
| ~ |
Adjust the color of the image to black and white based on a threshold
|
|
| 2010-09-10 |
Ajustar a cor da imagem para preto e branco com base num limiar
|
|
| ~ |
Filter the image to look like it is drawn with charcoal
|
|
| 2010-09-10 |
Filtra a imagem para parecer que é desenhada a carvão
|
|
| ~ |
Rotate an image statically or animated
|
|
| 2010-09-10 |
Rodar uma imagem de forma estática ou animada
|
|
| ~ |
Make a single color transparent. Also referred to as green screen and blue screen.
|
|
| 2010-09-10 |
Tornar uma cor transparente. Também conhecido como ecrã verde ou azul.
|
|
| ~ |
Neon Curves
|
|
| 2010-09-10 |
Curvas Neon
|
|
| ~ |
Slide Left to Right
|
|
| 2010-09-10 |
Deslizar da Esquerda para a Direita
|
|
| ~ |
Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side
|
|
| 2010-09-10 |
Ajusta a imagem para cima e para baixo, com a parte que fica fora do ecrã a aparecer do lado oposto
|
|
| ~ |
Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect
|
|
| 2010-09-10 |
Adicionar uma série de altos e baixos ao áudio, criando um efeito mais amplo
|
|
| ~ |
Sub Title
|
|
| 2010-09-10 |
Subtítulo
|
|
| ~ |
Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold
|
|
| 2010-09-10 |
Reduz e mistura as cores da imagem com base num limiar
|
|
| ~ |
Text Size
|
|
| 2010-09-09 |
Tamanho do Texto
|
|
| ~ |
Cartoonify the image, using a form of edge detection
|
|
| 2010-09-09 |
Dar aspecto de desenho animado à imagem, usando uma forma de detecção de arestas
|
|
| ~ |
Specular Color
|
|
| 2010-09-09 |
Cor especular
|
|
| ~ |
Detect and highlight the edges of objects
|
|
| 2010-09-09 |
Detectar e realçar as arestas de objectos
|
|
| ~ |
Split and mirror the image
|
|
| 2010-09-08 |
Dividir e espelhar a imagem
|
|
| ~ |
Adds random vertical lines to the image
|
|
| 2010-09-08 |
Adiciona aleatoriamente linhas verticais à imagem
|
|
| ~ |
Add small dust shapes randomly on the image
|
|
| 2010-09-08 |
Adicionar pequenas manchas de pó aleatoriamente na imagem
|
|
| ~ |
Midpoint
|
|
| 2010-09-08 |
Ponto Médio
|
|
| ~ |
Size:
|
|
| 2010-09-08 |
Tamanho:
|
|
| 636. |
Add to Timeline
|
|
| 2010-09-09 |
Adicionar à Linha de tempo
|
|
| 646. |
Title
|
|
| 2010-09-09 |
Título
|
|
| 848. |
Remove from Project
|
|
| 2010-09-08 |
Remover do projecto
|
|
