Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 998 results
1.
Settings Error
Erro de Configurações
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2018-07-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Erro de carregamento do ficheiro de configurações: %(file_path)s. As configurações serão reiniciadas.
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2018-07-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
Importar XML...
Translated and reviewed by Daniel Gibilini on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by Forave on 2019-12-09
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
Importar EDL...
Translated and reviewed by Daniel Gibilini on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
Editar Listas de Decisão (*.edl)
Translated and reviewed by Daniel Gibilini on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Untitled Project
Projeto sem nome
Translated by romeu ferreira on 2016-02-10
Reviewed by Sérgio Marques on 2016-05-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:610 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:681 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2030 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:154
8.
Export XML...
Exportar XML...
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2011-01-17
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
9.
Export EDL...
Exportar EDL...
Translated and reviewed by Daniel Gibilini on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
10.
Wrong Version of libopenshot Detected
Detetada Versão Errada do libopenshot
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2018-07-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:124
110 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, BlaCoiso, Daniel Gibilini, Daniel Rodrigues, Forave, Francois Thunus, Gilberto Ribeiro Conde, Helder Meneses, Ivo Xavier, JL, Joao Ferreira, Jonathan Thomas, Luis, Luis Fernandes, Manufactura Independente, Pedro Castro e Silva, Pedro Celestino, Pedro Lopes, Rui, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Santos, Victor Cardoso, Wellington Fernandes, alisson, cirix, eSkiSo, linux-man, manu, mrbueno, rogper, romeu ferreira.