|
23.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
atmos
|
|
|
Fil navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
bigggan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:297
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
|
|
24.
|
|
|
TitleFileName (%d)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
TitleFileName (%d)
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:313
|
|
25.
|
|
|
Line %s:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Linje %s:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jarl Arntzen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:361
|
|
26.
|
|
|
Font:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttype
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jarl Arntzen
|
|
|
Font:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Knut Berg
|
|
|
Skrift:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377
|
|
27.
|
|
|
Change Font
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre skrifttype
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Endre skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378
|
|
28.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekst:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jarl Arntzen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384
|
|
29.
|
|
|
Text Color
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstfarge
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jarl Arntzen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385
|
|
30.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jarl Arntzen
|
|
|
Sluttfarge
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:390
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:391
|
|
31.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsfarge
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:392
|
|
32.
|
|
|
Advanced:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avansert:
|
|
|
Norwegian Bokmal
openshot in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jarl Arntzen
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:397
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:398
|