OpenShot Video Editor

Browsing Dutch translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 880 results First • • • Last
6.
Export XML...
XML exporteren...
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
7.
Export EDL...
EDL exporteren...
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
8.
Wrong Version of libopenshot Detected
Verkeerde versie van libopenshot gedetecteerd
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
9.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>Versie %(minimum_version)s is verplicht</b>, maar %(current_version)s is gedetecteerd. Werk libopenshot bij of download ons nieuwste installatiebestand.
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
10.
Permission Error
Toestemmingsfout
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
11.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
%(error)s. Verwijder <b>%(path)s</b> en start OpenShot opnieuw.
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
12.
Settings Error
Fout in de instellingen
Translated and reviewed by Gregory Hardeman
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
13.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Fout bij het laden van het instellingenbestand: %(file_path)s. De instellingen worden teruggezet.
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
14.
Saved backup file {}
Reservekopiebestand {} opgeslagen
Translated by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
15.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
Geweldige video's en films maken en bewerken
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
6 → 15 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Spelt, AutoDemolisher, Balaam's Miracle, Bob, CBnation, DaVince, Erwin van Rijsewijk, Freeman, Gregory Hardeman, Harald Prasse, Heureka, Ivo, Jef Damen, Johan Veenstra, Johny Provoost, Jonathan Thomas, Joop Mevissen, KodanKid, Paulus Cocu, Sven Depoorter, Thomas De Rocker, Van Roy Wim, Victor, Ward Muylaert, Zittergie, brent, hvdwolf, mauder, nwever, rob, simonbor, ubby.