|
|
119.
|
|
|
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
|
|
|
|
|
<b>Tijdlijn:</b> rangschik uw clips hier op de tijdlijn. Laat clips overlappen om automatische overgangen te maken. Klik met de rechtermuisknop op de clips om toegang te krijgen tot leuke effecten en opties.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:393
|
|
|
120.
|
|
|
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
|
|
|
|
|
<b>Videovoorbeeld:</b> bekijk hier een voorbeeld van uw tijdlijn-video. Gebruik de knoppen (afspelen, terugspoelen, vooruitspoelen) om het afspelen van de video te regelen.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:400
|
|
|
121.
|
|
|
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
|
|
|
|
|
<b>Eigenschappen:</b> bekijk en verander hier geavanceerde eigenschappen van clips en effecten. Rechtsklikken op clips is meestal sneller dan het handmatig wijzigen van eigenschappen.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:406
|
|
|
122.
|
|
|
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
|
|
|
|
|
<b>Overgangen:</b> maak een geleidelijke overgang van de ene clip naar de andere. Sleep een overgang naar de tijdlijn en plaats deze bovenop een clip (meestal aan het begin of het einde).
|
|
Translated and reviewed by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:413
|
|
|
123.
|
|
|
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
|
|
|
|
|
<b>Effecten:</b> pas de helderheid, het contrast en de verzadiging aan en voeg spannende speciale effecten toe. Sleep een effect naar de tijdlijn en plaats het bovenop een clip (of track).
|
|
Translated and reviewed by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:420
|
|
|
124.
|
|
|
<b>Emojis:</b> Add exciting and colorful emojis to your project! Drag and drop an emoji onto the timeline. The emoji will become a new Clip when dropped on the Timeline.
|
|
|
|
|
Emoji's: voeg spannende en kleurrijke emoji's toe aan uw project! Sleep een emoji naar de tijdlijn. De emoji wordt een nieuwe clip wanneer hij op de tijdlijn wordt geplaatst.
|
|
Translated by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:427
|
|
|
125.
|
|
|
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
|
|
|
|
|
<b>Video exporteren:</b> Wanneer u klaar bent om uw afgewerkte video te maken, klikt u op deze knop om uw tijdlijn als één enkel videobestand te exporteren.
|
|
Translated by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:434
|
|
|
126.
|
|
|
Slice All
|
|
|
|
|
Alles afsnijden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:507
|
|
|
127.
|
|
|
Keep Both Sides
|
|
|
|
|
Beide kanten behouden
|
|
Translated by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:508
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1013
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2741
|
|
|
128.
|
|
|
Keep Left Side
|
|
|
|
|
Linkerkant behouden
|
|
Translated by
Thomas De Rocker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:512
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1016
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2744
|
