|
25.
|
|
|
Line %s:
|
|
|
|
လိုင်း %s။
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:361
|
|
26.
|
|
|
Font:
|
|
|
|
စာလုံးပုံ ။
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377
|
|
27.
|
|
|
Change Font
|
|
|
|
စာလုံးပုံ ပြောင်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378
|
|
28.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
စာသား-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384
|
|
29.
|
|
|
Text Color
|
|
|
|
စာသား အရောင်
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385
|
|
30.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
အောက်ခံမျက်နှာပြင် ။
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:390
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:391
|
|
31.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
နောက်ခံအရောင်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:392
|
|
32.
|
|
|
Advanced:
|
|
|
|
အဆင့်မြင့်သော ။
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:397
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:398
|
|
33.
|
|
|
Use Advanced Editor
|
|
|
|
အဆင့်မြှင့် တည်းဖြတ်မှုကို သုံးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:399
|
|
34.
|
|
|
Select a Color
|
|
|
|
တစ်ရောင် ရွေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Lin Win Thu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:479
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:495
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:378
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:732
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:837
|