|
849.
|
|
|
Ctrl+A
|
|
|
|
Ctrl+A
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1391
|
|
850.
|
|
|
Preview File
|
|
|
|
Pratonton Fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1400
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1403
|
|
851.
|
|
|
Remove from Project
|
|
|
|
Buang dari Projek
|
|
Translated and reviewed by
Azwar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1412
|
|
852.
|
|
|
Remove from
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Buang dari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1415
|
|
853.
|
|
|
Remove Track
|
|
|
|
Buang Trek
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Husin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1448
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1451
|
|
854.
|
|
|
Remove Marker
|
|
|
|
Buang Tanda
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Husin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1460
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1463
|
|
855.
|
|
|
Add Track Above
|
|
|
|
Tambah Trek Atas
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Husin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1472
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1475
|
|
856.
|
|
|
Add Track Below
|
|
|
|
Tambah Trek Bawah
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Husin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1484
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1487
|
|
857.
|
|
|
Remove Effect
|
|
|
|
Buang Kesan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1496
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1499
|
|
858.
|
|
|
Ctrl+X
|
|
|
|
Ctrl+X
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1514
|