OpenShot Video Editor

Browsing Malay translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

758.

English:

Bit Rate / Quality:

Current Malay:

Kadar Bit / Kualiti:

Translated and reviewed by Akmal Husin on 2009-09-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:778 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:921 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:588 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:711

759.

English:

Audio Settings

Current Malay:

Tetapan Audio

Translated and reviewed by abuyop on 2016-12-08

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:791

760.

English:

Audio Codec:

Current Malay:

Kodek Audio:

Translated by abuyop on 2020-02-15

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:805 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:681

761.

English:

Sample Rate:

Current Malay:

Kadar Sampel:

Translated and reviewed by Akmal Husin on 2009-09-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:825 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:639

762.

English:

# of Channels:

Current Malay:

# Saluran:

Translated by abuyop on 2020-02-15

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:858 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:747

763.

English:

Channel Layout:

Current Malay:

Bentangan Saluran:

Translated and reviewed by abuyop on 2016-12-08

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:894 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:792

764.

English:

YourVideoName

Current Malay:

NamaVideoAnda

Translated and reviewed by abuyop on 2016-12-08

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:977 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:50

765.

English:

Folder Path:

Current Malay:

Laluan Folder:

Translated and reviewed by abuyop on 2016-12-08

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:994

766.

English:

File Properties

Current Malay:

Sifat Fail

Translated and reviewed by Akmal Husin on 2009-09-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:20

767.

English:

Name of file

Current Malay:

Nama fail

Translated and reviewed by abuyop on 2016-12-08

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:53

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Husin, Asni Nor Rizwan Abdul Rani, Azwan MD, Azwar, Husnil Khatimi, Izham Alias, Jonathan Thomas, MFauzilkamil Zainuddin, Zulhilmi Rosnin, abuyop, dhiya faris, inashdeen, najamuddin.