OpenShot Video Editor

Browsing Malay translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

665.

English:

Select All

Current Malay:

Pilih Semua

Translated and reviewed by abuyop on 2016-09-05

Located in Settings for selectAll

666.

English:

Select None

Current Malay:

Pilih Tiada

Translated and reviewed by abuyop on 2016-09-05

Located in Settings for selectNone

667.

English:

Add Track

Current Malay:

Tambah Trek

Translated and reviewed by Akmal Husin on 2009-09-12

Located in Settings for actionAddTrack /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:771 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:774

668.

English:

Snapping Enabled

Current Malay:

Pelekatan Dibenarkan

Translated and reviewed by abuyop on 2016-12-15

Located in Settings for actionSnappingTool

669.

English:

Jump To Start

Current Malay:

Lompat Ke Permulaan

Translated and reviewed by abuyop on 2016-09-05

Located in Settings for actionJumpStart /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:813 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:816

670.

English:

Jump To End

Current Malay:

Lompat Ke Penamat

Translated and reviewed by abuyop on 2016-09-05

Located in Settings for actionJumpEnd /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:849 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:852

671.

English:

Properties

Current Malay:

Sifat

Translated and reviewed by abuyop on 2016-09-05

Located in Settings for actionProperties /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:402 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1526

672.

English:

Transform

Current Malay:

Jelma

Translated and reviewed by abuyop on 2017-03-23

Located in Settings for actionTransform /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1616 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1619

673.

English:

Save Current Frame

Current Malay:

Simpan Bingkai Semasa

Translated and reviewed by abuyop on 2020-02-15

Located in Settings for actionSaveFrame /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:861 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:864

674.

English:

Nudge left

Current Malay:

Sigung kiri

Translated and reviewed by abuyop on 2020-02-15

Located in Settings for nudgeLeft

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Husin, Asni Nor Rizwan Abdul Rani, Azwan MD, Azwar, Husnil Khatimi, Izham Alias, Jonathan Thomas, MFauzilkamil Zainuddin, Zulhilmi Rosnin, abuyop, dhiya faris, inashdeen, najamuddin.