Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
299308 of 880 results
299.
Save Project As...
Simpan Projek Sebagai...
Translated and reviewed by Akmal Husin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:734 Settings for actionSaveAs /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:622 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:625
300.
Import Files...
Import Fail...
Translated and reviewed by Akmal Husin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:757 Settings for actionImportFiles /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:650
301.
%s is not a valid video, audio, or image file.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:785
302.
Import Image Sequence
Import Jujukan Imej
Translated and reviewed by Akmal Husin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:804 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:668
303.
Would you like to import %s as an image sequence?
Adakah anda mahu import %s sebagai jujukan imej?
Translated and reviewed by Zulhilmi Rosnin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:805
304.
Save Frame...
Simpan Bingkai...
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1117
305.
Image files (*.png)
Fail imej (*.png)
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1117
306.
Save Frame cancelled...
Simpan Bingkai dibatalkan...
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1121
307.
Saved Frame to %s
Bingkai Disimpan ke %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1159
308.
Failed to save image to %s
Gagal menyimpan imej ke %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1161
299308 of 880 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Husin, Asni Nor Rizwan Abdul Rani, Azwan MD, Azwar, Husnil Khatimi, Izham Alias, Jonathan Thomas, MFauzilkamil Zainuddin, Zulhilmi Rosnin, abuyop, dhiya faris, inashdeen, najamuddin.