|
|
336.
|
|
|
Graphics Card %s
|
|
|
|
|
Kad Grafik %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:353
|
|
|
337.
|
|
|
Select executable file
|
|
|
|
|
Pilih fail boleh laku
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:445
|
|
|
338.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
Mula Semula Diperlukan
|
|
Translated and reviewed by
dhiya faris
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:686
|
|
|
339.
|
|
|
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
|
|
|
|
|
Sila mulakan semula OpenShot supaya semua keutamaan berkesan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:687
|
|
|
340.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Pratonton
|
|
Translated and reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:79 Settings
Category for Preview
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui:341
|
|
|
341.
|
|
|
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
|
|
|
|
|
Sila pilih nilai 'permulaan' dan 'penghujung' yang sah untuk klip anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:250
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:287
|
|
|
342.
|
|
|
Audio Error
|
|
|
|
|
Ralat Audio
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preview_thread.py:95
|
|
|
343.
|
|
|
Please fix the following error and restart OpenShot 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sila baiki ralat berikut dan mulakan semula OpenShot
%s |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preview_thread.py:95
|
|
|
344.
|
|
|
Export To %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:163
|
|
|
345.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:164
|
