|
|
287.
|
|
|
{} is not a valid image file.
|
|
|
|
|
{} ഒരു വാലിഡ് ആയ ഇമേജ് ഫയൽ അല്ല.
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:147
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:171
|
|
|
288.
|
|
|
Unsaved Changes
|
|
|
|
|
സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:142
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:302
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:513
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:611
|
|
|
289.
|
|
|
Save changes to project before closing?
|
|
|
|
|
ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രൊജക്റ്റ് സേവ് ചെയ്യാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:143
|
|
|
290.
|
|
|
Backup Recovered
|
|
|
|
|
ബാക്കപ്പ് റീസ്റ്റോർ ചെയ്തു
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:235
|
|
|
291.
|
|
|
Your most recent unsaved project has been recovered.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ സേവ് ചെയ്യാത്ത പ്രൊജക്റ്റ് റിക്കവർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:236
|
|
|
292.
|
|
|
Save changes to project first?
|
|
|
|
|
പ്രൊജക്റ്റിലേക്ക് മാറ്റങ്ങള് ആദ്യംതന്നെ സേവ് ചെയ്യണോ?
|
|
Translated and reviewed by
Nandakumar Edamana
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:303
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:514
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:612
|
|
|
293.
|
|
|
Error Saving Project
|
|
|
|
|
പ്രോജക്റ്റ് സേവ് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:483
|
|
|
294.
|
|
|
Project %s is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:557
|
|
|
295.
|
|
|
Error Opening Project
|
|
|
|
|
പ്രോജക്റ്റ് തുറക്കാൻ സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:570
|
|
|
296.
|
|
|
Open Project...
|
|
|
|
|
പ്രോജക്റ്റ് തുറക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Nived Kannada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:624 Settings
for actionOpen
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:577
|
