|
|
6.
|
|
|
Export XML...
|
|
|
|
|
Eksportuoti XML...
|
|
Translated by
Zvaigzdzius
|
|
Reviewed by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
Eksportuoti EDL...
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
Aptikta netinkama libopenshot versija
|
|
Translated and reviewed by
Tadas Masiulionis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>Reikalinga versija %(minimum_version)s</b>, tačiau aptikta %(current_version)s. Atnaujinkite libopenshot arba atsisiųskite naujausią diegimo programą.
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
Prieigos klaida
|
|
Translated and reviewed by
Tadas Masiulionis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s. Ištrinkite <b>%(path)s</b> ir paleiskite „OpenShot“ iš naujo.
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
Nustatymų klaida
|
|
Translated and reviewed by
Tadas Masiulionis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
Įvyko klaida įkeliant nustatymų failą: %(file_path)s. Nustatymai bus atstatyti.
|
|
Translated by
vytuks
|
|
Reviewed by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
Išsaugota atsarginės kopijos failas {}
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
|
|
15.
|
|
|
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
|
|
|
Kurkite ir redaguokite nuostabius vaizdo įrašus ir filmus
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
|
