|
327.
|
|
|
Please choose a region at the beginning of the clip
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/region.py:249
|
|
328.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
Naršyti...
|
|
Translated and reviewed by
Tadas Masiulionis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:242
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:1004
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:117
|
|
329.
|
|
|
Search Profiles
|
|
|
|
Ieškos profiliai
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:281
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:179
|
|
330.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Numatytas
|
|
Translated and reviewed by
Tadas Masiulionis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:314
|
|
331.
|
|
|
Test
|
|
|
|
Bandymas
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:332
|
|
332.
|
|
|
Graphics Card %s
|
|
|
|
Vaizdo plokštė %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadas Masiulionis
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:343
|
|
333.
|
|
|
Select executable file
|
|
|
|
Pasirinkti vykdomąjį failą
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:435
|
|
334.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
Reikalingas paleidimas iš naujo
|
|
Translated and reviewed by
vytuks
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:670
|
|
335.
|
|
|
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
|
|
|
|
Visų pakeitimų įsigaliojimui reikia per naujo paleisti „OpenShot“.
|
|
Translated by
Ryčiokas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:671
|
|
336.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
Peržiūra
|
|
Translated and reviewed by
Rytis Stankus
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:79 Settings
Category for Preview
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui:341
|