OpenShot Video Editor

Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

25.

English:

Line %s:

Current Lithuanian:

%s eilutė:

Translated and reviewed by Tadas Masiulionis on 2022-07-22

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:361

26.

English:

Font:

Current Lithuanian:

Šriftas:

Translated and reviewed by vytuks on 2018-05-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377

27.

English:

Change Font

Current Lithuanian:

Keisti šriftą

Translated by Ryčiokas on 2023-03-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378

28.

English:

Text:

Current Lithuanian:

Tekstas:

Translated and reviewed by vytuks on 2018-05-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384

29.

English:

Text Color

Current Lithuanian:

Teksto spalva

Translated and reviewed by vytuks on 2018-05-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385

30.

English:

Background:

Current Lithuanian:

Fonas:

Translated and reviewed by vytuks on 2018-05-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:390 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:391

31.

English:

Background Color

Current Lithuanian:

Fono spalva

Translated and reviewed by vytuks on 2018-05-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:392

32.

English:

Advanced:

Current Lithuanian:

Išplėstinis:

Translated by Ryčiokas on 2023-03-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:397 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:398

33.

English:

Use Advanced Editor

Current Lithuanian:

Naudoti išplėstinį redaktorių

Translated by Ryčiokas on 2023-03-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:399

34.

English:

Select a Color

Current Lithuanian:

Pasirinkite spalvą

Translated and reviewed by vytuks on 2018-05-25

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:479 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:495 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:378 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:732 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:837

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CheziNut, Eimis, Jonathan Thomas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis Stankus, Ryčiokas, Tadas Masiulionis, Tautvydas Žukauskas, Zvaigzdzius, marekm, shookees, vinkas, vytuks.