Translations by Rytis Stankus
Rytis Stankus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
v
|
|
| 2010-03-01 |
v
|
|
| ~ |
Mix
|
|
| 2010-03-01 |
Sumaišyti
|
|
| ~ |
Number
|
|
| 2010-03-01 |
Skaičius
|
|
| ~ |
Sepia
|
|
| 2010-03-01 |
Sepija
|
|
| ~ |
Frequency
|
|
| 2010-03-01 |
Dažnis
|
|
| ~ |
Max Diameter
|
|
| 2010-03-01 |
Maksimalus diametras
|
|
| ~ |
Distort
|
|
| 2010-03-01 |
Iškraipymas
|
|
| ~ |
Start Value
|
|
| 2010-03-01 |
Pradinė reikšmė
|
|
| ~ |
Mirror
|
|
| 2010-03-01 |
Veidrodis
|
|
| ~ |
Charcoal
|
|
| 2010-03-01 |
Medžio anglis
|
|
| ~ |
White Balance
|
|
| 2010-03-01 |
Baltumo balansas
|
|
| ~ |
Old Film
|
|
| 2010-03-01 |
Senas filmas
|
|
| ~ |
Edgeglow
|
|
| 2010-03-01 |
Kraštų švytėjimas
|
|
| ~ |
Neutral Color
|
|
| 2010-03-01 |
Neutralios spalvos
|
|
| ~ |
Glow
|
|
| 2010-03-01 |
Švytėjimas
|
|
| ~ |
Black and White
|
|
| 2010-03-01 |
Juoda ir balta
|
|
| ~ |
Old Lines
|
|
| 2010-03-01 |
Senos linijos
|
|
| ~ |
Old Dust
|
|
| 2010-03-01 |
Senos dulkės
|
|
| ~ |
Image Folder:
|
|
| 2010-03-01 |
Atvaizdų direktorija:
|
|
| ~ |
Frames per Image:
|
|
| 2010-03-01 |
Kadrai per atvaizdą:
|
|
| ~ |
Profiles
|
|
| 2010-02-28 |
Profiliai
|
|
| 23. |
File Name:
|
|
| 2010-03-03 |
Bylos pavadinimas:
|
|
| 35. |
Title Editor
|
|
| 2010-03-01 |
Antraštės redaktorius
|
|
| 40. |
Export Video
|
|
| 2010-03-03 |
Eksportuoti vaizdą
|
|
| 47. |
Image Sequence
|
|
| 2010-03-03 |
Atvaizdų seka
|
|
| 54. |
MP4 (h.264)
|
|
| 2010-03-01 |
MP4 (h.264)
|
|
| 77. |
Transitions
|
|
| 2010-03-03 |
Perėjimai
|
|
| 137. |
Scale
|
|
| 2010-03-01 |
Ištempti
|
|
| 147. |
Fade
|
|
| 2010-03-01 |
Laipsniškas pradingimas
|
|
| 148. |
No Fade
|
|
| 2010-03-01 |
Jokio laipsniško pradingimo
|
|
| 152. |
Fade In (Fast)
|
|
| 2010-03-01 |
Laipsniškas atsiradimas (Greitas)
|
|
| 153. |
Fade In (Slow)
|
|
| 2010-03-01 |
Laipsniškas atsiradimas (Lėtas)
|
|
| 154. |
Fade Out (Fast)
|
|
| 2010-03-01 |
Laipsniškas pradingimas (Greitas)
|
|
| 155. |
Fade Out (Slow)
|
|
| 2010-03-01 |
Laipsniškas pradingimas (Lėtas)
|
|
| 156. |
Fade In and Out (Fast)
|
|
| 2010-03-01 |
Laipsniškas atsiradimas ir pradingimas (Greitas)
|
|
| 157. |
Fade In and Out (Slow)
|
|
| 2010-03-01 |
Laipsniškas atsiradimas ir pradingimas (Lėtas)
|
|
| 163. |
Zoom In (50% to 100%)
|
|
| 2010-03-01 |
Priartinti (nuo 50% iki 100%)
|
|
| 165. |
Zoom In (100% to 150%)
|
|
| 2010-03-01 |
Priartinti (nuo 100% iki 150%)
|
|
| 167. |
Zoom Out (100% to 50%)
|
|
| 2010-03-01 |
Atitolinti (nuo 100% iki 50%)
|
|
| 168. |
Zoom Out (150% to 100%)
|
|
| 2010-03-01 |
Atitolinti (nuo 150% iki 100%)
|
|
| 170. |
Center to Top
|
|
| 2010-03-01 |
Centras į viršų
|
|
| 171. |
Center to Left
|
|
| 2010-03-01 |
Centras į kairę
|
|
| 173. |
Center to Bottom
|
|
| 2010-03-01 |
Centras į apačią
|
|
| 176. |
Left to Center
|
|
| 2010-03-01 |
Kairė į centrą
|
|
| 177. |
Right to Center
|
|
| 2010-03-01 |
Dešinė į centrą
|
|
| 178. |
Bottom to Center
|
|
| 2010-03-01 |
Apačia į centrą
|
|
| 185. |
Rotate
|
|
| 2010-03-01 |
Pasukti
|
|
| 191. |
Reset Layout
|
|
| 2010-03-01 |
Atstatyti maketą
|
|
| 192. |
1/4 Size - Center
|
|
| 2010-03-01 |
1/4 Dydžio - Centras
|
|
| 193. |
1/4 Size - Top Left
|
|
| 2010-03-01 |
1/4 Dydžio - Viršus kairė
|
|
