Translations by Rytis Stankus
Rytis Stankus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Chroma Key
|
|
2010-08-18 |
Spalvos raktas
|
|
~ |
Chroma Hold
|
|
2010-08-18 |
Spalvos laikymas
|
|
~ |
Diff Space
|
|
2010-03-03 |
Pokyčio tarpas
|
|
~ |
Param
|
|
2010-03-03 |
Parametrai
|
|
~ |
New Title
|
|
2010-03-03 |
Nauja antraštė
|
|
~ |
Wipe top to bottom
|
|
2010-03-01 |
Išvalymas iš viršaus į apačią
|
|
~ |
Blinds in to out big
|
|
2010-03-01 |
Didelė užuolaida į išorę
|
|
~ |
Blinds sliding
|
|
2010-03-01 |
Slenkanti užuolaida
|
|
~ |
Vertical blinds in to out
|
|
2010-03-01 |
Vertikali užuolaida į išorę
|
|
~ |
Wipe diagonal 4
|
|
2010-03-01 |
Išvalymas įstrižai 4
|
|
~ |
Blinds in to out
|
|
2010-03-01 |
Užuolaida į išorę
|
|
~ |
Rotate Y
|
|
2010-03-01 |
Pasukti pagal Y
|
|
~ |
Wipe left to right
|
|
2010-03-01 |
Išvalymas iš kairės į dešinę
|
|
~ |
Wipe right to left
|
|
2010-03-01 |
Išvalymas iš dešinės į kairę
|
|
~ |
Gain Out
|
|
2010-03-01 |
Mažėjimas
|
|
~ |
Vertical blinds in to out big
|
|
2010-03-01 |
Vertikali didelė užuolaida į išorę
|
|
~ |
Rotate X
|
|
2010-03-01 |
Pasukti pagal X
|
|
~ |
Rotate Z
|
|
2010-03-01 |
Pasukti pagal Z
|
|
~ |
Wipe bottom to top
|
|
2010-03-01 |
Išvalymas iš apačios į viršų
|
|
~ |
Red Scale
|
|
2010-03-01 |
Raudono mastelis
|
|
~ |
Lighter
|
|
2010-03-01 |
Šviesesnės
|
|
~ |
Diff Space
|
|
2010-03-01 |
Diff tarpas
|
|
~ |
Gain In
|
|
2010-03-01 |
Didėjimas
|
|
~ |
Up Scale
|
|
2010-03-01 |
Padidinti mastelį
|
|
~ |
Every
|
|
2010-03-01 |
Visi
|
|
~ |
Y Scatter
|
|
2010-03-01 |
Y sklaida
|
|
~ |
Delta
|
|
2010-03-01 |
Delta
|
|
~ |
Decay
|
|
2010-03-01 |
Nykimas
|
|
~ |
Max Count
|
|
2010-03-01 |
Maksimalus kiekis
|
|
~ |
Block Size X
|
|
2010-03-01 |
Bloko dydis X
|
|
~ |
Block Size Y
|
|
2010-03-01 |
Bloko dydis Y
|
|
~ |
Trip Level
|
|
2010-03-01 |
Klydimo lygis
|
|
~ |
Old Grain
|
|
2010-03-01 |
Senas šienas
|
|
~ |
Brightness Delta Every
|
|
2010-03-01 |
Šviesumas delta visų
|
|
~ |
Nosync
|
|
2010-03-01 |
Be synchronizacijos
|
|
~ |
Sobel
|
|
2010-03-01 |
Sobel
|
|
~ |
X Scatter
|
|
2010-03-01 |
X sklaida
|
|
~ |
Variance
|
|
2010-03-01 |
Nukrypimas
|
|
~ |
Red/Green Axis
|
|
2010-03-01 |
Raudona/Žalia ašis
|
|
~ |
Fixed Rotate X
|
|
2010-03-01 |
Pastovus pasukimas X
|
|
~ |
Brightness Delta Down
|
|
2010-03-01 |
Šviesumas delta žemyn
|
|
~ |
Brightness Delta Up
|
|
2010-03-01 |
Šviesumas delta aukštyn
|
|
~ |
Chroma Key
|
|
2010-03-01 |
Chroma raktas
|
|
~ |
Fixed Rotate Z
|
|
2010-03-01 |
Pastovus pasukimas Z
|
|
~ |
Fixed Rotate Y
|
|
2010-03-01 |
Pastovus pasukimas Y
|
|
~ |
Phaser
|
|
2010-03-01 |
Fazeris
|
|
~ |
Param
|
|
2010-03-01 |
Parametras
|
|
~ |
Take Snapshot
|
|
2010-03-01 |
Padaryti momentinę nuotrauką
|
|
~ |
Oversaturate Color
|
|
2010-03-01 |
Persodrinta spalva
|
|
~ |
Invert
|
|
2010-03-01 |
Išversti
|