|
|
344.
|
|
|
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
|
|
|
|
|
클립에 알맞은 '시작'과 '끝' 수치를 선택해주세요.
|
|
Translated by
Sangmin Lee
|
|
Reviewed by
qua1121
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:280
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:317
|
|
|
345.
|
|
|
Audio Error
|
|
|
|
|
오디오 오류
|
|
Translated and reviewed by
Hyunjin Song
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preview_thread.py:95
|
|
|
346.
|
|
|
Please fix the following error and restart OpenShot 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
다음 오류를 해결하고 OpenShot을 다시 시작해 주십시오.
%s |
|
Translated and reviewed by
Hyunjin Song
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preview_thread.py:95
|
|
|
347.
|
|
|
Export To %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:163
|
|
|
348.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:164
|
|
|
349.
|
|
|
Error Exporting Clip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:215
|
|
|
350.
|
|
|
The following error occurred while exporting this clip:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:216
|
|
|
351.
|
|
|
Exporting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:279
|
|
|
352.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
업데이트
|
|
Translated by
qua1121
|
|
Reviewed by
curepeace
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:76
|
|
|
353.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
qua1121
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:142
|
