|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>최소한 %(minimum_version)s 버전이 필요합니다.</b>현 버전은 %(current_version)s 입니다. libopenshot을 업데이트하거나 최신 설치프로그램을 다운로드하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Sang-Eun Lee
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:191
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
권한 오류
|
|
Translated and reviewed by
Hyunjin Song
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:231
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s. <b>%(path)s</b> 지우고 오픈샷을 다시 시작하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Sebul
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
설정 에러
|
|
Translated and reviewed by
kang
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:296
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:722
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
설정 파일 로딩 오류: %(file_path)s. 설정이 초기화됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Hyunjin Song
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:297
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
저장된 백업 파일 {}
|
|
Translated and reviewed by
Sebul
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
|
|
15.
|
|
|
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
|
|
|
놀라운 비디오 및 영화 만들기 & 편집하기
|
|
Translated and reviewed by
Sebul
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
|
|
|
16.
|
|
|
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, Chrome OS, and Windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
|
|
|
17.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
자세히 알아보기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Han Young
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
|
|
|
18.
|
|
|
Copyright © %(begin_year)s-%(current_year)s
|
|
|
|
|
Copyright © %(begin_year)s-%(current_year)s
|
|
Translated and reviewed by
Hyunjin Song
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
|
