Translations by Jihui Choi
Jihui Choi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 261. |
Thumb
|
|
| 2009-09-04 |
작은 그림
|
|
| 262. |
Name
|
|
| 2009-09-04 |
이름
|
|
| 296. |
Open Project...
|
|
| 2009-09-04 |
프로젝트 열기...
|
|
| 299. |
Save Project As...
|
|
| 2009-09-04 |
다른 이름으로 저장하기...
|
|
| 300. |
Import Files...
|
|
| 2009-09-04 |
파일 가져오기...
|
|
| 302. |
Import Image Sequence
|
|
| 2009-09-04 |
연속된 이미지 가져오기
|
|
| 311. |
Rename Track
|
|
| 2009-09-04 |
트랙 이름 바꾸기
|
|
| 315. |
Recent Projects
|
|
| 2009-09-04 |
최근 프로젝트
|
|
| 579. |
General
|
|
| 2009-09-04 |
일반
|
|
| 627. |
Preferences
|
|
| 2009-09-04 |
기본 설정
|
|
| 630. |
About OpenShot
|
|
| 2009-09-04 |
오픈샷 정보
|
|
| 631. |
Add Marker
|
|
| 2009-09-04 |
표식 추가
|
|
| 633. |
Previous Marker
|
|
| 2009-09-04 |
이전 표식
|
|
| 634. |
Next Marker
|
|
| 2009-09-04 |
다음 표식
|
|
| 643. |
Save Project
|
|
| 2009-09-04 |
프로젝트 저장하기
|
|
| 666. |
Add Track
|
|
| 2009-09-04 |
트랙 추가하기
|
|
| 714. |
Name:
|
|
| 2009-09-04 |
이름:
|
|
| 716. |
Frame Rate:
|
|
| 2009-09-04 |
프레임 레이트:
|
|
| 717. |
Width:
|
|
| 2009-09-04 |
너비:
|
|
| 718. |
Height:
|
|
| 2009-09-04 |
높이:
|
|
| 735. |
Play
|
|
| 2009-09-04 |
재생
|
|
| 737. |
Simple
|
|
| 2009-09-04 |
간단히
|
|
| 744. |
Advanced
|
|
| 2009-09-04 |
고급
|
|
| 746. |
Export To:
|
|
| 2009-09-04 |
내보내기
|
|
| 750. |
Aspect Ratio:
|
|
| 2009-09-04 |
고정 비율:
|
|
| 751. |
Pixel Ratio:
|
|
| 2009-09-04 |
픽셀 비율:
|
|
| 754. |
Image Format:
|
|
| 2009-09-04 |
이미지 형식:
|
|
| 756. |
Video Format:
|
|
| 2009-09-04 |
비디오 형식:
|
|
| 757. |
Video Codec:
|
|
| 2009-09-04 |
비디오 코덱:
|
|
| 758. |
Bit Rate / Quality:
|
|
| 2009-09-04 |
비트레이트 / 화질:
|
|
| 760. |
Audio Codec:
|
|
| 2009-09-04 |
오디오 코덱:
|
|
| 761. |
Sample Rate:
|
|
| 2009-09-04 |
샘플레이트:
|
|
| 762. |
# of Channels:
|
|
| 2009-09-04 |
# 채널:
|
|
| 766. |
File Properties
|
|
| 2009-09-04 |
파일 속성
|
|
| 787. |
Project Files
|
|
| 2009-09-04 |
프로젝트 파일
|
|
| 792. |
Open Project
|
|
| 2009-09-04 |
프로젝트 열기
|
|
| 798. |
Import Files
|
|
| 2009-09-04 |
파일 가져오기
|
|
| 800. |
Import Image Sequence...
|
|
| 2009-09-04 |
연속된 이미지 가져오기...
|
|
| 806. |
Remove Clip
|
|
| 2009-09-04 |
클립 제거하기
|
|
| 807. |
Remove Transition
|
|
| 2009-09-04 |
전환 효과 삭제
|
|
| 815. |
Razor Tool
|
|
| 2009-09-04 |
레이저 도구
|
|
| 821. |
Video
|
|
| 2009-09-04 |
비디오
|
|
| 822. |
Audio
|
|
| 2009-09-04 |
오디오
|
|
| 847. |
Preview File
|
|
| 2009-09-04 |
미리 보기 파일
|
|
| 850. |
Remove Track
|
|
| 2009-09-04 |
트랙 제거하기
|
|
| 851. |
Remove Marker
|
|
| 2009-09-04 |
표식 제거하기
|
|
| 852. |
Add Track Above
|
|
| 2009-09-04 |
위쪽에 트랙 추가
|
|
| 853. |
Add Track Below
|
|
| 2009-09-04 |
아래쪽에 트랙 추가
|
|
| 878. |
0
|
|
| 2009-09-04 |
0
|
|
