|
|
291.
|
|
|
Unsaved Changes
|
|
|
|
|
Asnifel ur yettwaskelsen ara
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:143
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:303
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:514
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:612
|
|
|
292.
|
|
|
Save changes to project before closing?
|
|
|
|
|
Sekles isnifal ɣer usenfar send ad tmedleḍ?
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:144
|
|
|
293.
|
|
|
Backup Recovered
|
|
|
|
|
Aḥraz yuɣal-d
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:236
|
|
|
294.
|
|
|
Your most recent unsaved project has been recovered.
|
|
|
|
|
Asenfar-inek aneggaru ur nettwasekles ara yettwarra-d.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:237
|
|
|
295.
|
|
|
Save changes to project first?
|
|
|
|
|
Sekles qbel isnifal ɣer usenfar?
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:304
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:515
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:613
|
|
|
296.
|
|
|
Error Saving Project
|
|
|
|
|
Tucḍa deg usekles n usenfar
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:484
|
|
|
297.
|
|
|
Project %s is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:558
|
|
|
298.
|
|
|
Error Opening Project
|
|
|
|
|
Tucḍa deg ulday n udenfaṛ
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:571
|
|
|
299.
|
|
|
Open Project...
|
|
|
|
|
Ldi asenfaṛ
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:625 Settings
for actionOpen
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:537
|
|
|
300.
|
|
|
OpenShot Project (*.osp)
|
|
|
|
|
Asenfaṛ OpenShot (*.osp)
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:627
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:650
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:737
|
