|
|
17.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
Issin ugar
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
|
|
|
18.
|
|
|
Copyright © %(begin_year)s-%(current_year)s
|
|
|
|
|
Copyright © %(begin_year)s - %(current_year)s
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
|
|
|
19.
|
|
|
Version: %s
|
|
|
|
|
Lqem : %s
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:225
|
|
|
20.
|
|
|
Become a Supporter
|
|
|
|
|
Bdu aɛiwen
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:312
|
|
|
21.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
|
|
|
22.
|
|
|
OpenShot on GitHub
|
|
|
|
|
OpenShot di GitHub
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:433
|
|
|
23.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
|
Isem nufaylu:
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:283
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
|
|
|
24.
|
|
|
TitleFileName (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:299
|
|
|
25.
|
|
|
Line %s:
|
|
|
|
|
Izirig %s:
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:347
|
|
|
26.
|
|
|
Font:
|
|
|
|
|
Tasefsit:
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:362
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:363
|
