OpenShot Video Editor

Browsing Japanese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
346 → 355 of 883 results First • • • Last
346.
Error Exporting Clip
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:215
347.
The following error occurred while exporting this clip:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:216
348.
Exporting
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export_clips.py:279
349.
Update
アップデート
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:76
350.
Unknown
不明
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:142
351.
Yes
はい
Translated and reviewed by Masahumi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:160 libopenshot (Clip Properties)
352.
Locate media file: %s
メディアファイルの場所: %s
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:221
353.
Channel Filter
チャンネルフィルター
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in libopenshot (Clip Properties)
354.
Channel Mapping
チャンネルマッピング
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in libopenshot (Clip Properties)
355.
Frame Number
フレーム番号
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in libopenshot (Clip Properties)
346 → 355 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahumi, Masaki Tamakoshi, NEAR, Nagata Yurie, Rockworld, Ryo Nakano, Sam L., Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Y. Sakamoto, kakurasan, theoria, yo N.