Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
280289 of 883 results
280.
Date
日付
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/changelog_model.py:54
281.
Author
作者
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/changelog_model.py:54
282.
Subject
サブジェクト
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/changelog_model.py:54
283.
%s is not a valid image file.
%s は有効な画像ファイルではありません。
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:156
284.
Tags
タグ
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177
285.
Importing %(count)d / %(total)d
インポート中%(count)d / %(total)d
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:366
286.
Imported %(count)d files
%(count)dつのファイルをインポートしました
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:389
287.
{} is not a valid image file.
{} は有効な画像ではありません。
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:147 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:171
288.
Unsaved Changes
未保存の変更
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:142 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:302 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:513 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:611
289.
Save changes to project before closing?
終了前に変更されたプロジェクトを保存しますか?
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:143
280289 of 883 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahumi, Masaki Tamakoshi, NEAR, Nagata Yurie, Rockworld, Ryo Nakano, Sam L., Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Y. Sakamoto, kakurasan, theoria, yo N.