Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
271280 of 858 results
271.
Email
Eメール
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/credits_model.py:55
272.
Website
Web サイト
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/credits_model.py:55
273.
Multiple Contributions!
複数の寄付!
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/credits_model.py:92
274.
PayPal Supporter!
ペイパルによる支援者!
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/credits_model.py:110
275.
Kickstarter Supporter!
キックスターターによる支援者!
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/credits_model.py:113
276.
Bitcoin Supporter!
ビットコインによる支援者!
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/credits_model.py:117
277.
Patreon Supporter!
Patreon による支援者!
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/credits_model.py:120
278.
Developer!
開発者!
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/credits_model.py:123
279.
%s is not a valid image file.
%s は有効な画像ファイルではありません。
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/titles_model.py:156
280.
{} is not a valid image file.
{} は有効な画像ではありません。
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/emoji_model.py:147 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/effects_model.py:171
271280 of 858 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahumi, Masaki Tamakoshi, NEAR, Nagata Yurie, Rockworld, Ryo Nakano, Sam L., Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Y. Sakamoto, kakurasan, theoria, yo N.