|
|
224.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
表示
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1032
|
|
|
225.
|
|
|
Show Waveform
|
|
|
|
|
波形を表示
|
|
Translated by
theoria
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1033
|
|
|
226.
|
|
|
Show Thumbnail
|
|
|
|
|
サムネイルを表示
|
|
Translated by
theoria
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1035
|
|
|
227.
|
|
|
(all channels)
|
|
|
|
|
(全てのチャンネル)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1195
|
|
|
228.
|
|
|
(channel %s)
|
|
|
|
|
(チャンネル %s)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:1241
|
|
|
229.
|
|
|
Transition
|
|
|
|
|
トランジション
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2689
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
|
|
|
230.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
明るさ
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2698
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
231.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
|
コントラスト
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2701
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
232.
|
|
|
Reverse Transition
|
|
|
|
|
トランジションの反転
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Tamakoshi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2753
|
|
|
233.
|
|
|
No Files Found
|
|
|
|
|
ファイルが見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Tamakoshi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:176
|
