OpenShot Video Editor

Browsing Japanese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
161 → 170 of 883 results First • • • Last
161.
No Animation
アニメーションなし
Translated and reviewed by Masahumi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:688
162.
Zoom
ズーム
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:699 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:307
163.
Zoom In (50% to 100%)
ズームイン (50% から 100%)
Translated and reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:700
164.
Zoom In (75% to 100%)
ズームイン (75% から 100%)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:703
165.
Zoom In (100% to 150%)
ズームイン (100% から 150%)
Translated and reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:706
166.
Zoom Out (100% to 75%)
ズームアウト (100% から 75%)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:709
167.
Zoom Out (100% to 50%)
ズームアウト (100% から 50%)
Translated and reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:712
168.
Zoom Out (150% to 100%)
ズームアウト (150% から 100%)
Translated and reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:715
169.
Center to Edge
中央から端へ
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:721
170.
Center to Top
中央から上へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:722
161 → 170 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahumi, Masaki Tamakoshi, NEAR, Nagata Yurie, Rockworld, Ryo Nakano, Sam L., Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Y. Sakamoto, kakurasan, theoria, yo N.