OpenShot Video Editor

Browsing Japanese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
158 → 167 of 880 results First • • • Last
158.
Fade In (Entire Clip)
フェードイン (クリップ全体)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:711 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:946
159.
Fade Out (Entire Clip)
フェードアウト (クリップ全体)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:714 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:949
160.
Animate
アニメーション表示
Translated and reviewed by Masahumi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:722
161.
No Animation
アニメーションなし
Translated and reviewed by Masahumi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:723
162.
Zoom
ズーム
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:734 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:307
163.
Zoom In (50% to 100%)
ズームイン (50% から 100%)
Translated and reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:735
164.
Zoom In (75% to 100%)
ズームイン (75% から 100%)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:738
165.
Zoom In (100% to 150%)
ズームイン (100% から 150%)
Translated and reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:741
166.
Zoom Out (100% to 75%)
ズームアウト (100% から 75%)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:744
167.
Zoom Out (100% to 50%)
ズームアウト (100% から 50%)
Translated and reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:747
158 → 167 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahumi, Masaki Tamakoshi, NEAR, Nagata Yurie, Rockworld, Ryo Nakano, Sam L., Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Y. Sakamoto, kakurasan, theoria, yo N.