|
|
293.
|
|
|
Backup Recovered
|
|
|
|
|
バックアップが復元されました
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:236
|
|
|
294.
|
|
|
Your most recent unsaved project has been recovered.
|
|
|
|
|
最新の未保存プロジェクトが復元されました。
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:237
|
|
|
295.
|
|
|
Save changes to project first?
|
|
|
|
|
先にプロジェクトの変更を保存しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:304
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:515
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:613
|
|
|
296.
|
|
|
Error Saving Project
|
|
|
|
|
プロジェクト保存エラー
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Tamakoshi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:484
|
|
|
297.
|
|
|
Project %s is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
|
|
|
|
|
プロジェクト%sがありません(移動または削除された可能性があります)。最近のプロジェクトメニューから削除されています。
|
|
Translated and reviewed by
Nagata Yurie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:558
|
|
|
298.
|
|
|
Error Opening Project
|
|
|
|
|
プロジェクト読み込みエラー
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Tamakoshi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:571
|
|
|
299.
|
|
|
Open Project...
|
|
|
|
|
プロジェクトを開く...
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:625 Settings
for actionOpen
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:537
|
|
|
300.
|
|
|
OpenShot Project (*.osp)
|
|
|
|
|
OpenShot プロジェクト (*.osp)
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:627
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:650
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:737
|
|
|
301.
|
|
|
Save Project...
|
|
|
|
|
プロジェクトを保存...
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:648
|
|
|
302.
|
|
|
Save Project As...
|
|
|
|
|
プロジェクトを別名で保存...
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:735 Settings
for actionSaveAs
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:582
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:585
|
