|
|
209.
|
|
|
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
|
|
|
|
|
<b>動画を書き出し:</b> 完成した動画を書き出す準備ができたら、このボタンを押してタイムラインを１つの動画ファイルとして書き出します。
|
|
Translated by
theoria
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/tutorial.py:435
|
|
|
210.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
参照...
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:266
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/export.ui:1004
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/file-properties.ui:117
|
|
|
211.
|
|
|
Search Profiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:305
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/export.ui:179
|
|
|
212.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
デフォルト
|
|
Translated and reviewed by
theoria
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:347
|
|
|
213.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:365
|
|
|
214.
|
|
|
Graphics Card %s
|
|
|
|
|
グラフィックカード %s
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:376
|
|
|
215.
|
|
|
Select executable file
|
|
|
|
|
実行ファイルを選択
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:468
|
|
|
216.
|
|
|
Restore Defaults
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:721
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/preferences.ui:48
|
|
|
217.
|
|
|
Restore default values for {category}?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:722
|
|
|
218.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
再起動が必要です
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Tamakoshi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/preferences.py:796
|
