OpenShot Video Editor

Browsing Japanese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
175 → 184 of 883 results First • • • Last
175.
Top to Center
上から中央へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:738
176.
Left to Center
左から中央へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:741
177.
Right to Center
右から中央へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:744
178.
Bottom to Center
下から中央へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:747
179.
Edge to Edge
端から端へ
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:753
180.
Top to Bottom
上から下へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:754
181.
Left to Right
左から右へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:757
182.
Right to Left
右から左へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:760
183.
Bottom to Top
下から上へ
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:763
184.
Random
ランダム
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:770 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:487 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:499
175 → 184 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahumi, Masaki Tamakoshi, NEAR, Nagata Yurie, Rockworld, Ryo Nakano, Sam L., Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Y. Sakamoto, kakurasan, theoria, yo N.