|
|
72.
|
|
|
Clips
|
|
|
|
|
クリップ
|
|
Translated and reviewed by
Nagata Yurie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:514
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:617
|
|
|
73.
|
|
|
Tracked Classes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:520
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:540
|
|
|
74.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
消去
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:521
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:162
|
|
|
75.
|
|
|
Tracked Objects
|
|
|
|
|
追跡オブジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Nagata Yurie
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:523
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:615
|
|
|
76.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
ファイル
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:640
|
|
|
77.
|
|
|
Transitions
|
|
|
|
|
トランジション
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:660
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:296
|
|
|
78.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
|
トラック %s
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:669
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:235
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:475
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:755
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:844
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2132
|
|
|
79.
|
|
|
Ease (Default)
|
|
|
|
|
イーズ (デフォルト)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:687
|
|
|
80.
|
|
|
Ease In
|
|
|
|
|
イーズイン
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:688
|
|
|
81.
|
|
|
Ease Out
|
|
|
|
|
イーズアウト
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:689
|
