OpenShot Video Editor

Browsing Japanese translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
388 → 397 of 883 results First • • • Last
388.
Scale Y
拡縮 Y
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in libopenshot (Clip Properties)
389.
Shear X
シアーX
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in libopenshot (Clip Properties)
390.
Shear Y
シアーY
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in libopenshot (Clip Properties)
391.
Start
開始
Translated by kakurasan
Reviewed by kakurasan
Located in libopenshot (Clip Properties) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:97
392.
Wave Color
ウェーブの色
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in libopenshot (Clip Properties)
393.
Waveform
波形
Translated and reviewed by Masaki Tamakoshi
Located in libopenshot (Clip Properties) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1756
394.
Apply Before Clip Keyframes
(no translation yet)
Located in libopenshot (Clip Properties)
395.
Bottom Size
ボタンの大きさ
Translated and reviewed by NEAR
Located in libopenshot (Clip Properties)
396.
Bar Color
バーの色
Translated and reviewed by NEAR
Located in libopenshot (Clip Properties)
397.
Left Size
左サイズ
Translated and reviewed by Nagata Yurie
Located in libopenshot (Clip Properties)
388 → 397 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masahumi, Masaki Tamakoshi, NEAR, Nagata Yurie, Rockworld, Ryo Nakano, Sam L., Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Y. Sakamoto, kakurasan, theoria, yo N.