|
|
145.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
左
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:667
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2724
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
146.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
右
|
|
Translated and reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:669
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2726
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
147.
|
|
|
Fade
|
|
|
|
|
フェード
|
|
Translated by
Sam L.
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:676
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
|
|
|
148.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
|
フェードなし
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:677
|
|
|
149.
|
|
|
Start of Clip
|
|
|
|
|
クリップ開始端
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:681
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:727
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:916
|
|
|
150.
|
|
|
End of Clip
|
|
|
|
|
クリップ終端
|
|
Translated and reviewed by
Masahumi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:682
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:728
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:917
|
|
|
151.
|
|
|
Entire Clip
|
|
|
|
|
クリップ全体
|
|
Translated and reviewed by
Masaki Tamakoshi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:683
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:729
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:918
|
|
|
152.
|
|
|
Fade In (Fast)
|
|
|
|
|
フェードイン (高速)
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:688
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:923
|
|
|
153.
|
|
|
Fade In (Slow)
|
|
|
|
|
フェードイン (低速)
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:691
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:926
|
|
|
154.
|
|
|
Fade Out (Fast)
|
|
|
|
|
フェードアウト (速い)
|
|
Translated by
kakurasan
|
|
Reviewed by
kakurasan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:696
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:931
|
