Translations by Shinichirou Yamada

Shinichirou Yamada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 216 results
222.
Ease Out
2018-09-10
イーズアウト
223.
Ease In/Out
2018-09-10
イーズイン/アウト
224.
Ease In (Quad)
2018-09-10
イーズイン (Quad)
225.
Ease In (Cubic)
2018-09-10
イーズイン (Cubic)
226.
Ease In (Quart)
2018-09-10
イーズイン (Quart)
227.
Ease In (Quint)
2018-09-10
イーズイン (Quint)
228.
Ease In (Sine)
2018-09-10
イーズイン (Sine)
229.
Ease In (Expo)
2018-09-10
イーズイン (Expo)
230.
Ease In (Circ)
2018-09-10
イーズイン (Circ)
231.
Ease In (Back)
2018-09-10
イーズイン (Back)
232.
Ease Out (Quad)
2018-09-10
イーズアウト (Quad)
233.
Ease Out (Cubic)
2018-09-10
イーズアウト (Cubic)
234.
Ease Out (Quart)
2018-09-10
イーズアウト (Quart)
235.
Ease Out (Quint)
2018-09-10
イーズアウト (Quint)
236.
Ease Out (Sine)
2018-09-10
イーズアウト (Sine)
237.
Ease Out (Expo)
2018-09-10
イーズアウト (Expo)
238.
Ease Out (Circ)
2018-09-10
イーズアウト (Circ)
239.
Ease Out (Back)
2018-09-10
イーズアウト (Back)
240.
Ease In/Out (Quad)
2018-09-10
イーズイン/アウト (Quad)
241.
Ease In/Out (Cubic)
2018-09-10
イーズイン/アウト (Cubic)
242.
Ease In/Out (Quart)
2018-09-10
イーズイン/アウト (Quart)
243.
Ease In/Out (Quint)
2018-09-10
イーズイン/アウト (Quint)
244.
Ease In/Out (Sine)
2018-09-10
イーズイン/アウト (Sine)
245.
Ease In/Out (Expo)
2018-09-10
イーズイン/アウト (Expo)
246.
Ease In/Out (Circ)
2018-09-10
イーズイン/アウト (Circ)
247.
Ease In/Out (Back)
2018-09-10
イーズイン/アウト (Back)
251.
Insert Keyframe
2018-02-15
キーフレームを挿入
2018-02-12
キーフレームの挿入
252.
Remove Keyframe
2018-02-15
キーフレームを削除
253.
Selection:
2018-02-15
選択:
258.
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {}{}
2018-02-15
この機能を使用するには、フリーでオープンソースの 3DCG 統合環境 Blender が必要です (http://www.blender.org)。 OpenShot の設定で、Blender の実行ファイルが正しく指定されているか確認してください。この設定ではコンピューター上で実行可能な 'blender' のパスが必要です。また、Blender のバージョンは {} 以上である必要があります。 Blender のパス: {}{}
259.
No frame was found in the output from Blender
2018-02-15
Blender の出力からフレームが見つかりませんでした
264.
Website
2018-02-15
Web サイト
267.
Bitcoin Supporter!
2018-02-15
ビットコインによる支援者!
268.
Patreon Supporter!
2018-02-15
Patreon による支援者!
285.
Video Only
2018-02-15
映像のみ
286.
Audio Only
2018-02-15
音声のみ
293.
Choose a Folder...
2018-02-15
フォルダーを選択...
294.
Export Error
2018-02-15
書き出しエラー
296.
%s is an input file. Please choose a different name.
2018-02-15
%s は入力ファイルです。 別の名前を選択してください。
299.
Sorry, there was an error exporting your video: %s
2018-02-15
申し訳ありませんが、動画の書き出し中にエラーがありました: %s
312.
Z Coordinate
2018-02-15
Z 座標
334.
Channel Mapping
2018-02-15
チャンネルマッピング
337.
Location Y
2018-02-15
Y 座標
350.
Scale X
2018-02-15
拡縮 X
359.
Channel Filter
2018-02-15
チャンネルフィルター
457.
Location X
2018-02-15
X 座標
485.
Remove interlacing from a video (i.e. even or odd horizontal lines)
2018-02-15
映像からインターレースを削除 (奇数と偶数フィールドの再結合)
509.
Scale Y
2018-02-15
拡縮 Y
521.
Slice All: Keep Both Sides
2018-02-15
全てをスライス: 両側を保持