OpenShot Video Editor

Browsing Italian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
254 → 263 of 880 results First • • • Last
254.
Zoom Out
Diminuisci ingrandimento
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:489 Settings for actionTimelineZoomOut /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1121 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1124
255.
Render
Renderizza
Translated and reviewed by Mariano Marini
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:61
256.
False
Falso
Translated by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:469 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:736 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:830
257.
Transparency
Trasparenza
Translated and reviewed by Gulmo82
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:684
258.
True
Vero
Translated by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:734 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:828
259.
Property
Proprietà
Translated and reviewed by enrico
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:933 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:958
260.
Value
Valore
Translated and reviewed by enrico
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:933 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:958
261.
Thumb
Miniatura
Translated and reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
262.
Name
Nome
Translated and reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
263.
{} is not a valid transition file.
{} non è un file di transizione valido.
Translated and reviewed by Michele Locati
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:185
254 → 263 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale taglia, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Antonio.A, Carmelo Battaglia, Dario20, Demetrio_M, Emanuele Goldoni, Francesco Enea, Gabbe, Gianluca, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Gulmo82, Jonathan Thomas, Luca A. Rossi, M@urizio, Marco Ciampa, Marco Pedrotti, Mariano Marini, Martino Barbon, Michele Locati, Nicola Moretto, Riccardo Maffei, Stefano Severi, Vito Fasano, alberto puddus, bovirus, enrico, hva, ido, katane, lale, lippol94, peter bellotti.